Indesign：为什么要使用它？
当我还在学校时，我不怎么使用 Indesign。但是，当我工作后，我们每天都在使用它。现在了解了这么多后，我多么希望当年在学校时能更多的使用 Indesign。Indesign 是 Adobe 出品的一个用于排版的强力工具。这个软件能让你把其他 Adobe 软件格式文件（比如 Photoshop 和 Illustrator 文件）和它关联起来。我不打算讲解整个软件，我只会讲解一些关键内容，这些东西可以让 Indesign 成为建筑师手中的利器。
尽管很多会在 Indesign 里对图片和文字进行排版，我个人更倾向于在 Photoshop 里排版然后用 Indesign 来管理所有的页面，比如说建筑作品集。你可以你想要的任何格式来建立最初的文档，比如说作品集，展板等等。在下面的例子中，我建立了和我的 6”x9” 尺寸相匹配的 Indesign 文档。我同时也添加了一条 1/8” 的出血线，这个是我 Photoshop 文件的初始设置。最后，文件位设置为并页，这样展示了对开页的准确打印情况。页面的小窗口（位于右侧）可以让你浏览文件中所有页面的缩略图，同样也可以让你实现重新调整页面的顺序，删除页面，复制页面等操作。位于小窗口顶部的是主页，主页可以实现一些特定的项目，比如说：页码，项目名称，背景图表，以及可运用于文件中所有页面的模板。
作品集
对于作品集而言，Indesign 是必不可少的。我以前是在 Photoshop 中制作我的毕业作品集的。我仍然倾向于在 Photoshop 中完成所有图表（有些人会倾向于 Illustrator）。通过使用 Indesign，我可以直接把 Photoshop 文件或者 Illustrator 文件放到 Indesign 文件中。通过放置文件，我把 Photoshop 文件和 Indesign 文件关联了起来。如果我改动并保存了 Photoshop 文件，在 Indesign 中文件会自动更新。比如说，假设我把 Photoshop 文件导入了 Indesign 中，然后我想给下图所展示的“盒子形态学”（"Box Morphology"）页面添加一些阴影。
为了完成这个修改，我首先打开了已经关联的 Photoshop 文件，添加了一些阴影，然后保存。
Photoshop 文件保存后，我回到 Indesign 中。在关联标签中，我发现了修改过的文件（在名字旁边有一个黄色的感叹号），右击，选择“更新”。
文件就会更新到最后保存的版本，阴影出现在了 Indesign 文件中。
在以上例子中，你可以看到作品集可以在 Photoshop 中完成（如果你喜欢，你也可以选择 Illustrator）的同时，也可以在 Indesign 中实现完全管理。你可能会问那又怎么样呢？我直到工作后才意识到这个东西的重要性。建筑项目会不断推进，因此它们会不断变化并且更新。当文件变得非常大的时候，比如说例子中的作品集，通过以上方法我们可以很快更新。Indesign 提供了一个简单的方法去管理一个区域的所有图表和文字，以及检查整个的文件。它也拥有轻松导出和打印最终文件的能力。
展板
在我们事务所，我们通常为客户做一些大型展板。每周我们都会基于之前的讨论会提交一系列修改后的平面图和相应的图像。因为平面图和图像在 Indesign 中被关联了，一旦平面图和图像被修改并保存，Indesign 显示区会自动更新。更棒的是，我们可以使用“主页”，它可以让我们快速更新页码，日期等。下面，我会放一个基本展板，它的复杂程度和我们每周呈现给客户的展板相似。
这个展板由一个 PDF 或者由一个 Illustrator 的平面图以及几个 Photoshop 的图表文件组成。我也在展板上放了项目名称和日期。在许多项目中，我们一次会提交 5 至 10 张展板。通过使用 Indesign，我们可以随着这一周的变化保持这一系列展板的更新，方法与之前提到的类似，只需要更新 Photoshop，PDF 和 Illustrator 文件的关联。
到了打印的时候，我们打开主页改正日期，然后项目中所有的展板都会更新。我们既可以把所有展板保存为 PDF 文件以用于发送电子邮件，也可以把所有东西都发送到打印机。步骤很简单，同时也减少了因要竭力单独对付多个 PSD 或者 Illustrator 文件而产生的错误。
文本
一致性对于一个好的表现来说至关重要。比如说我前面提到的我的作品集，我全部的文本都是在 Photoshop 里添加的，但是当时我还在学校，那时我对 Indesign 了解的很少，也不太留意。因为文本都是在 Photoshop 里添加的，这使得修改所有页面的文字样式很困难并且需要耗费大量时间。更好的办法是在 Photoshop 中完成图表，而在 Indesign 中添加文本。这样可以确保文本的大小，样式，版式一致，同时也简化了修改所有页面的字体大小以及样式的过程。另外，Indesign 拥有强大的排字工具，它允许一系列的客制化服务和操作，这也是 Indesign 著名的一点。
我并不是想说 Indesign 将会改变你的建筑生活，但是如果你正在找寻一个能让你的表现工作流程增加一点点效率的方法的话，还没有尝试过 Indesign 的你可以试一试。
版权声明：未经授权，不得转发。
翻译的有些生涩，忘见谅并指出改正。
本文链接：http://www.lyh2.com/architecture-tutorial/2014/7/14/indesign-why-use-it
原文链接：http://visualizingarchitecture.com/indesign-why-use-it/
